Masharti ya Huduma
Ilisasishwa mwisho: 23 Januari 2026
1. Kukubali Masharti
Masharti haya ya Huduma (“Masharti”) yanasimamia ufikiaji na matumizi yako ya jukwaa la Teaching Machines, tovuti, na huduma zinazohusiana (kwa pamoja, “Huduma”), zinazoendeshwa na Teaching Machines.
Kwa kuunda akaunti, kufikia, au kutumia Huduma, unakubali Masharti haya na Sera yetu ya Faragha na Sera ya Vidakuzi. Usipokubali, usitumie Huduma.
2. Maelezo ya Huduma
Teaching Machines ni jukwaa la elimu linaloendeshwa na AI linalowawezesha walimu kuunda na kupanga maudhui ya kujifunza, huku AI ikitoa masomo ya kibinafsi na shirikishi, mazungumzo, majaribio, na uzoefu mwingine wa elimu.
Huduma inatolewa kwa madhumuni ya jumla ya elimu na taarifa pekee. Haitoi ushauri wa kitaalamu, kitaaluma, kisheria, kimatibabu, au wowote maalum. Wewe ndiye unayewajibika kuthibitisha usahihi na ufaafu wa maudhui au majibu yoyote yanayotengenezwa kupitia Huduma.
3. Sifa za Kustahili
Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 au uwe na uwezo wa kisheria wa kuingia mikataba inayofunga ili kutumia Huduma kwa kujitegemea. Ikiwa una chini ya miaka 18, unaweza kutumia Huduma tu kwa ridhaa inayothibitishika ya mzazi au mlezi pale sheria inapohitaji (ikiwemo Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Kidijitali, 2023 nchini India).
Ikiwa unafikia Huduma kwa niaba ya shirika, taasisi, au shule, unathibitisha kuwa una mamlaka kamili ya kulifunga shirika hilo kwa Masharti haya.
4. Usajili na Usalama wa Akaunti
Ili kufikia vipengele fulani, lazima usajili akaunti. Unakubali:
- Kutoa taarifa sahihi, za sasa, na kamili wakati wa usajili
- Kudumisha usiri wa nenosiri lako na vitambulisho vya akaunti
- Kuwajibika kikamilifu kwa shughuli zote zinazotokea chini ya akaunti yako
- Kutujulisha mara moja kuhusu ufikiaji usioruhusiwa au uvunjaji wa usalama
5. Matumizi Yanayokubalika
Unakubali kutotumia Huduma ili:
- Kukiuka sheria zozote zinazotumika, kanuni, au haki za wahusika wengine
- Kupakia, kutuma, au kusambaza virusi, programu hasidi, au msimbo hatari
- Kuingilia, kuvuruga, au kujaribu kufikia bila ruhusa Huduma au akaunti za wengine
- Kunyanyasa, kudhulumu, au kuwadhuru wengine
- Kutumia majibu yaliyotengenezwa na AI kwa madhumuni haramu, ya udanganyifu, au hatari
- Kuchimba, kunakili, au kutoa data kutoka kwa Huduma bila ruhusa
Tunahifadhi haki ya kusimamisha au kukatisha ufikiaji kwa ukiukaji wowote wa Masharti haya.
6. Maudhui ya Mtumiaji na Majibu ya AI
Maudhui ya Mtumiaji
Unabaki na umiliki wa maudhui yoyote unayopakia, kuunda, au kuwasilisha kwenye Huduma (“Maudhui ya Mtumiaji”). Kwa kuwasilisha Maudhui ya Mtumiaji, unatupa leseni ya dunia nzima, isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha, inayoweza kutolewa kwa wengine ili kuyatumia, kuyazalisha, kuyarekebisha, kuyaonyesha, na kuyasambaza kwa madhumuni pekee ya kutoa, kudumisha, kuboresha, na kulinda Huduma (ikiwemo ubinafsishaji na vipengele vya AI).
Majibu ya AI
Majibu yanayotengenezwa na vipengele vya AI yanatolewa "kama yalivyo". Yanaweza kuwa na makosa, kutokuwa sahihi, upendeleo, au taarifa pungufu. Wewe pekee ndiye unayewajibika kupitia, kuthibitisha, na kutumia majibu yoyote ya AI. Hatuyaidhinishi wala kudhamini usahihi, ukamilifu, au ufaafu wake kwa madhumuni yoyote.
7. Haki Miliki
Huduma, ikiwemo programu, miundo ya AI, violesura, miundo, maandishi, michoro, alama za biashara, na maudhui mengine (isipokuwa Maudhui yako ya Mtumiaji), inamilikiwa na Teaching Machines au watoa leseni wake na inalindwa na sheria za haki miliki.
Huruhusiwi kunakili, kurekebisha, kusambaza, kuuza, kuchambua kwa reverse engineering, kuvunja, au kuunda kazi zinazotokana na sehemu yoyote ya Huduma bila idhini yetu ya maandishi, isipokuwa kama inavyoruhusiwa au kuhitajika waziwazi na sheria.
8. Kukatisha na Kufuta Akaunti
Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kupitia vipengele vya kujihudumia kwenye mipangilio yako. Tunaweza kusimamisha au kukatisha akaunti yako ukikiuka Masharti haya, kwa sababu za kisheria, au kulinda Huduma, watumiaji, au haki zetu.
Baada ya kukatishwa, ufikiaji huisha, lakini vifungu vinavyoendelea baada ya kukatishwa (k.m., haki miliki, kanusho, dhima) vinabaki kutumika.
9. Upatikanaji wa Huduma na Marekebisho
Tunalenga upatikanaji wa kuaminika lakini hatuhakikishi utendaji usiokatizwa, usio na makosa, au salama. Tunaweza kurekebisha, kusimamisha, au kuacha vipengele au Huduma nzima wakati wowote, kwa taarifa au bila taarifa.
10. Kanusho na Kikomo cha Dhima
Huduma inatolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana”, bila dhamana za aina yoyote, za wazi au zinazodokezwa, ikiwemo uuzikaji, ufaafu kwa madhumuni mahususi, au kutokiuka haki.
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Teaching Machines haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati nasibu, wa matokeo, maalum, au wa adhabu unaotokana na matumizi yako ya Huduma. Dhima yetu kwa jumla haitazidi kiasi (kama kipo) ulichotulipa katika miezi 12 kabla ya madai.
11. Sheria Zinazotawala na Utatuzi wa Migogoro
Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Uswidi, bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria. Migogoro yoyote itatatuliwa pekee katika mahakama zenye mamlaka za Stockholm, Uswidi.
Ikiwa uko India na Huduma inatolewa kwako huko, haki fulani chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Kidijitali, 2023 zinaweza kutumika pia.
12. Mabadiliko ya Masharti Haya
Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Tutakujulisha mabadiliko makubwa kupitia Huduma, barua pepe, au njia nyingine. Kuendelea kutumia baada ya mabadiliko kunamaanisha kukubali.
13. Taarifa za Mawasiliano
Kwa maswali kuhusu Masharti haya, wasiliana nasi kupitia:
Barua pepe: support@teachingmachines.ai